Viața lui Takemichi Hanagaki este destul de nasoală. Tocmai când credea că nu se poate înrăutăți, află că Hinata Tachibana, fosta lui iubită, a fost ucisă de către Tokyo Manji Gang: un grup de criminali vicioși care tulbură pacea societății de ceva timp.

Întrebându-se cum de s-a ajuns aici, Takemichi se găsește brusc călătorind prin timp, ajungând la 12 ani în trecut – când era încă într-o relație cu Hinata. Dându-și seama că are o șansă să o salveze, Takemichi se hotărăște să se infiltreze în Tokyo Manji Gang pentru a rescrie viitorul și a o salva pe Hinata de soarta ei tragică.

Traducător: Amza; Verificator: Arctic; Encode: AraZel