Negi Springfield, în vârstă de 10 ani, este un vrăjitor în formare și trebuie să mai treacă doar un singur test pentru a deveni Maestru Vrăjitor. Din nefericire, ultima sa sarcină este una bizară… să devină profesor de engleză la un internat numai pentru fete. Imediat ce ajunge, o face complet de râs pe una dintre elevele sale, Asuna Kagurazaka, și îl înlocuiește pe profesorul pe care aceasta îl iubește, ceea ce îi stârnește ura. Pentru a înrăutăți situația, Asuna află că Negi este vrăjitor și promite să spună tuturor dacă nu o ajută. Dar, din păcate, circumstanțele îi forțează să lucreze împreună pentru a face multe lucruri, de la lupta împotriva vrăjitorilor răi până la a ajuta clasa să treacă examenul final, cu mult umor, magie și romantism.